According to the RAL quality assurance method for compost (RAL-G2-251), only 25 cm² of foreign particles are permitted per litre of fresh substance in fresh and finished compost. This value will be reduced to 15 cm² beginning on 1 July 2018. The proportion of foreign particles in compost is also restricted by the Fertilizer Ordinance. The entire materials cycle is threatened if a company is unable to adhere to the quality criteria and standards for compost because the organic waste it is supplied with contains too many impurities that prevent the operator from achieving the required purity level. To address this situation, processing companies are working together with the sorting specialist STEINERT on one of the many components of a comprehensive solution. Among other things, the UniSort Black ejects foreign particles out of the structural material and creates a pure intermediate product.
Séparation des métaux ferreux et élimination des substances étrangères avec la technologie STEINERT
Dans le processus de traitement, des aimants de type Overband éliminent d’abord toutes les particules ferreuses. Ensuite, lors du traitement préliminaire avec cribles et séparateurs pneumatiques, la matière est préconditionnée sur l'UniSort Black pour le traitement. Des bandes transportent alors la matière vers l’UniSort Black pour la séparation de toutes les matières plastiques – y compris tous les plastiques de coloration foncée et noirs – des feuilles et métaux résiduels. Au total, les technologies éliminent plus de 98 % de toutes les substances étrangères. Cette technologie permet en outre de détecter les éclats de verre, les pierres et la céramique. Ce sont par ex., concrètement, les bacs à plantes, les pots de fleurs, les bouteilles en plastique, les bouchons couronnes, les tessons ou les sacs poubelles.
L’élimination des substances étrangères est rentable pour l’exploitant d’installation.
Le système de séparation UniSort Black comprend un capteur NIR (proche infrarouge proche) pour la détection d’objets reconnaissables par NIR et pour la détection d’objets normalement non reconnaissables par NIR (matières plastiques de coloration foncée ou noires). Les deux sont séparés en une seule et même passe. « Dans la situation actuelle, l’UniSort Black nous aide à assurer la qualité. Mais cela ne peut pas être la seule solution – les communes sont elles aussi tenues de nous fournir des déchets organiques les plus purs possibles », souligne Klaus Remm, directeur du centre de compostage d’Olpe. L’emploi de la technologie Hyper Spectral Imaging (HSI) autorise la détection simultanée et c’est ce qui distingue l’UniSort Black des technologies standard. Elle reconnaît également les éclats de verre, les pierres et la céramique. L’installation éventuelle d’un capteur de métaux permet la détection et la séparation des métaux résiduels. Les débits dans cette technologie se situent, en fonction de l’application, à environ 6 à 10 t/h pour une largeur de travail de 2,8 m, pour une granulométrie allant de 10 mm à 70 mm et de 70 mm à 350 mm.
« Avec l’UniSort Black, la matière structurelle peut être épurée au point qu’il n’est plus nécessaire de la brûler. Cette économie de coûts de combustion qui peut aller jusqu’à 90 %, le renvoi de la matière dans le processus de décomposition sous forme de matière structurelle et la commercialisation des produits à la qualité assurée représentent des atouts pour l’exploitant », nous dit Patrick Lindweiler, Business Development Manager chez STEINERT.
Contact : Sébastien Moras (sebastien.moras(at)bulkid.fr)
Encadré d’information : Aperçu des caractéristiques techniques du système UniSort Black
- Application : Épuration des matières organiques des matières plastiques, feuilles, métaux, céramique, pierres, éclats de verre
- Technologie : Hyper Spectral Imaging (HSI) – capteur NIR et détecteur de métaux
- Logiciel d’analyse spécifique aux applications
- Résolution spectrale : < 3 nm
- Résolution spatiale : puce HSI à 320 points de mesure
- Détections par seconde : > 27 millions
- Source lumineuse : halogène
- Granulométrie : au choix de par ex. 10 mm à 70 mm et de 70 mm à 350 mm
- Intervalles entre buses d’éjection disponibles :12,5 mm et 31 mm
- Largeurs de travail disponibles :1 000 mm, 1 400 mm, 2 000 mm et 2 800 mm
À propos de STEINERT
L'histoire de l’entreprise STEINERT remonte à 128 années : fondée en 1889 à Cologne, l'entreprise familiale compte entre-temps parmi les leaders mondiaux dans le domaine de la séparation magnétique et par capteurs. STEINERT réalise, avec 300 collaborateurs, un chiffre annuel approximatif de 100 millions d’euros. Outre 50 entreprises de distribution en coopération et sociétés en participation, STEINERT possède ses propres filiales en Australie, au Brésil, au Japon, aux États-Unis, en Afrique du Sud et en Allemagne.
Contact :
STEINERT Elektromagnetbau GmbH
Michaela Kessemeier – Marketing
Widdersdorfer Str. 329-331
50933 Köln
Michaela.Kessemeier@steinert.de
Tél : +49 (0)221 – 4984 112
Texte : Caractères (espaces compris) : 3 500
Données d’image haute résolution sur demande.
Impression gratuite.
Merci d'envoyer un justificatif.