Wir suchen ab sofort in Vollzeit und unbefristeter Festanstellung:
Technischer Redakteur/ Technical Writer (all gender)
Sie möchten mithelfen, dass der Welt die Ressourcen nicht ausgehen und Teil der Kreislaufwirtschaft werden? Dann sind Sie bei STEINERT richtig. Wir bauen seit 1889 in Köln Sortiertechnologien und lösen Sortieraufgaben, die im Recycling und im Bergbau zum Einsatz kommen. In Ehrenfeld ansässig und rund um den Globus zuhause, arbeiten weltweit 400 Kolleg:innen an der Entwicklung von nachhaltigen Sortiertechnologien. Als Mittelständler sind wir international, traditionell und innovativ zugleich. Unseren Mitarbeitenden bieten wir Verantwortung dank flacher Hierarchien und kurzer Entscheidungswege. Bei uns können Sie Ihre Weiterentwicklung mit dem Wachstum einer internationalen und soliden aufgestellten Gruppe verbinden.
Stellenausschreibung als PDF
Das können Sie für uns tun:
- Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gemäß Normen und Richtlinien
- Ausarbeitung von Risikobeurteilungen, Softwaredokumenten und Dokumenten zum Wissensmanagement
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
- Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck
- Mitgestaltung der kreativen Weiterentwicklung des Terminologie- Translations- und Content-Managements
- Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen
Sie bringen mit:
- Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o.ä., alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur
- Kenntnisse der EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und den entsprechen Normen
- Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translation-Management-Systemen
- Interesse an komplexen, technischen Themen
- Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
- Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
- Ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem expandierenden Unternehmen, flache Hierarchien
- Zentrale Lage in Köln und ein angenehmes Arbeitsklima
- Betriebliche Altersversorgung
- Weiterbildungsmöglichkeiten, mobiles Arbeiten möglich
- Firmenparkplatz, 30 Tage Urlaub, Dienstrad
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Mit der Bewerbung stimmen Sie, jederzeit widerrufbar, der Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten zu Zwecken des Auswahlverfahrens im Rahmen unserer Datenschutzbestimmungen zu.